|  客服中心  |  合作联系
搜刊网
论文下载
您当前位置
首页 > 论文下载 > 文化研究 > 语言的空间性表达 ——浅淡禅籍谚语的使用修辞
语言的空间性表达 ——浅淡禅籍谚语的使用修辞
来源:互联网 qikanw | 范春媛
【分  类】 文化研究
【关 键 词】 禅籍谚语; 使用场合; 变化性含义;
【来  源】 互联网
【收  录】 中文学术期刊网
正文:

  (4)问:“如何是佛?”师曰:“尺短寸长。” 《五·北蝉怀感禅师》(卷十四p.868)

  (5)僧问:“如何是佛?”师曰:“腰长脚短。” 《五·洞山自寳禅师》(卷十五p.988)

  (6)僧问:“如何是佛?”师曰:“吃盐添得渴。” 《五·三祖法宗禅师》(卷十七p.1124)

  (7)僧问:“如何是佛?”师曰:“近火先焦。” 《五·寳宁任勇禅师》(卷十九p.1236)

  (8)问:“如何是佛?”师曰:“自屎不觉臭。” 《五·寳宁任勇禅师》(卷十九p.1236)

  ·········

  “如何是佛”本是一个涵盖面比较广的问题,作为被问者,想要做出一语中的的清楚回答是十分困难的,由此,在语境中便出现了“断臂维纳斯”式的思考。而作为答案来说,是没有绝对准确的指向性的。太过牵强以及肯定的回答都只会显露出自身学问的局限性,因此,谚语在此处出现,便恰倒好处地弥补了这种尴尬与不足,使回答者由守转为攻,继而把思考留给了提问者。

  这个回答的过程中本身就渗透了某种思考,也就是说,当问题的提出者发问时,在任何回答都是显得“力不从心”时,那么选择就是显得十分必要了。而选择用什么样的谚语来迎接这个问题,这本身就是一种思考。因此,也具备禅学参禅的基本特点。

  对“如何是祖师西来意”的回答:

  (1)问马祖:“如何是祖师西来意?”祖曰:“低声!近前来,向汝道!”师便近前,祖打一掴曰:“六耳不同谋,且去。来日来。” 师至来日,独入法堂曰:“请和尚道。”祖曰:“且去!待老汉上堂出来问,与汝澄明。”师忽有省,遂曰:“谢大众澄明。”乃绕法堂一匝,便去。《五·泐潭法会禅师》(卷三p.158)

  (2)僧问:“如何是祖师西来意?”师曰:“是星皆拱北,无水不朝东。” 《五·芭蕉山遇禅师》(卷九p.556)

  (3)僧问:“如何是祖师西来意?”师曰:“见钱买卖不曾赊。” 《五·翠岩嗣元禅师》(卷十p.641)

  (4)僧问:“如何是祖师西来意?”师曰:“臭肉来蝇。”《五·兴化存奖禅师》(卷十一p.654)

  (5)问:“如何是祖师西来意?”师曰:“平地起骨堆。” 《五·浮山法远禅师》(卷十二p.715)

  (6)问:“如何是祖师西来意?”师曰:“深耕浅种。” 《五·翠岩可真禅师》(卷十二p.729)

  (7)问:“如何是祖师西来意?”师曰:“木耳树头生。” 《五·百丈惟政禅师》(卷十二p.734)

  ········

  关于“祖师西来意”的命题,禅师的回答加上我们没有举出的情况,不下于百千种,在这诸多繁杂的问语中又有许多不同的指向及含义:

  或故设障碍,

  问马祖:“如何是祖师西来意?”祖曰:“低声!近前来,向汝道!”师便近前,祖打一掴曰:“六耳不同谋,且去。来日来。” 《五·泐潭法会禅师》(卷三p.158)

  或随心所指,

  僧问:“如何是祖师西来意?”师曰:“臭肉来蝇。”《五·兴化存奖禅师》(卷十一p.654)

  或见物为喻,

  僧问:“如何是祖师西来意?”师曰:“东家点灯,西家暗坐。” 《五·龙翔士珪禅师》(卷二十p.1310)

  ……

  种种方法,真使人眼花缭乱,但那些徒弟,大多都从中有所觉悟了。这种种方法,谁人为准?谁都是对的。对在何处?他们都把问者引到了禅宗认识本体的基本点上。这个基本点是这样找到的:

  “什么是祖师西来?”——祖师西来,传授佛的“正法眼藏”——即传授佛法;佛法是什么?佛法是不可言说的。大珠慧海禅师说:“若言如来有所说法,则为谤佛。若言此[金刚]经不是佛说,则是谤经。”[1]又问:“经云:‘若以色见我,以音响求我,是人行邪道,不得见如来。’大德且道:阿那个是如来?”[2] 佛法即不可说,祖师西来又何贵干,就也不可说;然不说而强说之,便生种种方法,引导学人自悟其不可闻、不可说之理了。

  “如何是佛”、“如何是祖师西来意”,答案多彩纷呈,笔者认为出现这种情况应该有三方面的原因:

  (1)从宗派因素上讲,往往不同的宗派,对于同样的问题有不同的回答,而其法嗣者往往会继续沿用老师的答案,将其作为一种固定的回答,代代相传;

  (2)从语义因素上讲,虽然答案各不相同,但最终都表达了一个含义,即禅是不可言说的,无法正面回答,从而使语义归为虚无;

  (3)从接引方式上看,对于这类问题,不但每一个禅师的回答互不相同,而且同一个禅师对不同学人的回答也各不相同,这在一定程度上体现了随波逐浪、不主故常的接机特色。

  二、相同谚语的使用

  相同谚语的使用情况主要表现在面对不同问句,均采用同一的谚语回答,如:

  1、臂长衫袖短

  (1)僧问:“搅长河为酥酪,变大地作黄金时如何?”师曰:“臂长衫袖短。” 《五·伏龙一世禅师》(卷六p.331)

  (2)僧问:“如何是佛?”师曰:“臂长衫袖短。” 《五·石霜法永禅师》(卷十二p.709)

  ·······

  2、冬不寒,腊后看

  (1)问:“觉花未发时,如何辨真实?”师云:“冬不寒,腊后看。” 《古·汝州首山(省)念和尚语录》(卷八p.119)

  (2)问:“摩腾入汉,已涉繁词。达磨单传,请师指示。”师云:“冬不寒,腊后看。” 《古·石门山慈照禅师凤岩集》(卷九p.142)

  ······

  3、鸡寒上树,鸭寒下水

  (1)问:“十二时中,如何用心?”师云:“鸡寒上树,鸭寒下水。” 《古·汾阳(善)昭禅师语录》(卷十p.169)

  (2)问:“北斗里藏身,意旨如何?”师曰:“鸡寒上树,鸭寒下水。” 《五·双泉师宽禅师》(卷十五p.937)

  (3)上堂,举僧问巴陵鉴和尚:“祖意教意是同是别?”鉴云:“鸡寒上树,鸭寒下水。” 《古·舒州白云山海会(法)演和尚语录》(卷二十一p.390)

  ······

  4、自屎不觉臭

  (1)问:“如何是佛?”师曰:“自屎不觉臭。” 《五·寳宁任勇禅师》(卷十九p.1236)

  (2)师问看经僧:“表首是什么字?”僧拈起经。师云:“我也有。”僧云:“和尚既有,为什么却问?”师云:“争奈与么何?”僧云:“有什么过?”师云:“自屎不觉臭。” 《古·云门(文偃)匡真禅师广录下》(卷十八p.329)

相关推荐
热门期刊
化工技术与开发《化工技术与开发》
《化工技术与开发》杂志,于1972年经国家新闻出版总署批准正式创刊,CN:45-1306/TQ,本刊在国内外有广泛的覆盖面,题材新颖,信息量大、时效性强的特点,其中主要栏目有:环保...
黑龙江画报《黑龙江画报》
《黑龙江画报》杂志,于1957年经国家新闻出版总署批准正式创刊,CN:23-1043/C,本刊在国内外有广泛的覆盖面,题材新颖,信息量大、时效性强的特点,其中主要栏目有:非遗龙江...
中国修复重建外科《中国修复重建外科》
《中国修复重建外科》杂志,于1987年经国家新闻出版总署批准正式创刊,CN:51-1372/R,本刊在国内外有广泛的覆盖面,题材新颖,信息量大、时效性强的特点,其中主要栏目有:论...
西部交通科技《西部交通科技》
《西部交通科技》(月刊)创刊于2006年,由广西交通科学研究院主办、广西壮族自治区交通运输厅主管。始终坚持以科技为支撑,以科学的态度,反映和宣传交通行业的建设成果...
新理财《新理财》
《新理财》杂志,于2008年经国家新闻出版总署批准正式创刊,CN:11-4862/F,本刊在国内外有广泛的覆盖面,题材新颖,信息量大、时效性强的特点,其中主要栏目有:财策、封面报...
钢结构《钢结构》
《钢结构》杂志,于1986年经国家新闻出版总署批准正式创刊,CN:11-3899/TF,本刊在国内外有广泛的覆盖面,题材新颖,信息量大、时效性强的特点,其中主要栏目有结构防护、...
友情链接
中教杯 国家新闻出版总署 中国知网 万方数据 维普网 中国科学院 中国国家图书馆 央视英文版 中国留学网 中青网 中国国家人才网 中国经济网 中国日报网 中国新闻网 中国学术期刊网
关于我们
平台简介
诚聘英才
企业文化
竞争优势
版权信息
服务条款
客服承诺
常见问题
版权声明
合作加盟
期刊加盟
广告服务
联系我们
网站导航
期刊大全
论文下载
课题申报
学术会议
编辑QQ
编辑联络
2007-2023
中文学术期刊检索机构
bianjibu777@qq.com
联系我们

版权所有©2007- 2023 中国学术期刊网(qikanw.com) All Rights Reserved 京ICP备2021008252号
本站是学术论文网络平台,若期刊网有侵犯您的版权,请及时与期刊网客服取得联系,联系信箱: bianjibu777@qq.com    
中国学术期刊网