(4)问:“如何是佛?”师曰:“尺短寸长。” 《五·北蝉怀感禅师》(卷十四p.868)
(5)僧问:“如何是佛?”师曰:“腰长脚短。” 《五·洞山自寳禅师》(卷十五p.988)
(6)僧问:“如何是佛?”师曰:“吃盐添得渴。” 《五·三祖法宗禅师》(卷十七p.1124)
(7)僧问:“如何是佛?”师曰:“近火先焦。” 《五·寳宁任勇禅师》(卷十九p.1236)
(8)问:“如何是佛?”师曰:“自屎不觉臭。” 《五·寳宁任勇禅师》(卷十九p.1236)
·········
“如何是佛”本是一个涵盖面比较广的问题,作为被问者,想要做出一语中的的清楚回答是十分困难的,由此,在语境中便出现了“断臂维纳斯”式的思考。而作为答案来说,是没有绝对准确的指向性的。太过牵强以及肯定的回答都只会显露出自身学问的局限性,因此,谚语在此处出现,便恰倒好处地弥补了这种尴尬与不足,使回答者由守转为攻,继而把思考留给了提问者。
这个回答的过程中本身就渗透了某种思考,也就是说,当问题的提出者发问时,在任何回答都是显得“力不从心”时,那么选择就是显得十分必要了。而选择用什么样的谚语来迎接这个问题,这本身就是一种思考。因此,也具备禅学参禅的基本特点。
对“如何是祖师西来意”的回答:
(1)问马祖:“如何是祖师西来意?”祖曰:“低声!近前来,向汝道!”师便近前,祖打一掴曰:“六耳不同谋,且去。来日来。” 师至来日,独入法堂曰:“请和尚道。”祖曰:“且去!待老汉上堂出来问,与汝澄明。”师忽有省,遂曰:“谢大众澄明。”乃绕法堂一匝,便去。《五·泐潭法会禅师》(卷三p.158)
(2)僧问:“如何是祖师西来意?”师曰:“是星皆拱北,无水不朝东。” 《五·芭蕉山遇禅师》(卷九p.556)
(3)僧问:“如何是祖师西来意?”师曰:“见钱买卖不曾赊。” 《五·翠岩嗣元禅师》(卷十p.641)
(4)僧问:“如何是祖师西来意?”师曰:“臭肉来蝇。”《五·兴化存奖禅师》(卷十一p.654)
(5)问:“如何是祖师西来意?”师曰:“平地起骨堆。” 《五·浮山法远禅师》(卷十二p.715)
(6)问:“如何是祖师西来意?”师曰:“深耕浅种。” 《五·翠岩可真禅师》(卷十二p.729)
(7)问:“如何是祖师西来意?”师曰:“木耳树头生。” 《五·百丈惟政禅师》(卷十二p.734)
········
关于“祖师西来意”的命题,禅师的回答加上我们没有举出的情况,不下于百千种,在这诸多繁杂的问语中又有许多不同的指向及含义:
或故设障碍,
问马祖:“如何是祖师西来意?”祖曰:“低声!近前来,向汝道!”师便近前,祖打一掴曰:“六耳不同谋,且去。来日来。” 《五·泐潭法会禅师》(卷三p.158)
或随心所指,
僧问:“如何是祖师西来意?”师曰:“臭肉来蝇。”《五·兴化存奖禅师》(卷十一p.654)
或见物为喻,
僧问:“如何是祖师西来意?”师曰:“东家点灯,西家暗坐。” 《五·龙翔士珪禅师》(卷二十p.1310)
……
种种方法,真使人眼花缭乱,但那些徒弟,大多都从中有所觉悟了。这种种方法,谁人为准?谁都是对的。对在何处?他们都把问者引到了禅宗认识本体的基本点上。这个基本点是这样找到的:
“什么是祖师西来?”——祖师西来,传授佛的“正法眼藏”——即传授佛法;佛法是什么?佛法是不可言说的。大珠慧海禅师说:“若言如来有所说法,则为谤佛。若言此[金刚]经不是佛说,则是谤经。”[1]又问:“经云:‘若以色见我,以音响求我,是人行邪道,不得见如来。’大德且道:阿那个是如来?”[2] 佛法即不可说,祖师西来又何贵干,就也不可说;然不说而强说之,便生种种方法,引导学人自悟其不可闻、不可说之理了。
“如何是佛”、“如何是祖师西来意”,答案多彩纷呈,笔者认为出现这种情况应该有三方面的原因:
(1)从宗派因素上讲,往往不同的宗派,对于同样的问题有不同的回答,而其法嗣者往往会继续沿用老师的答案,将其作为一种固定的回答,代代相传;
(2)从语义因素上讲,虽然答案各不相同,但最终都表达了一个含义,即禅是不可言说的,无法正面回答,从而使语义归为虚无;
(3)从接引方式上看,对于这类问题,不但每一个禅师的回答互不相同,而且同一个禅师对不同学人的回答也各不相同,这在一定程度上体现了随波逐浪、不主故常的接机特色。
二、相同谚语的使用
相同谚语的使用情况主要表现在面对不同问句,均采用同一的谚语回答,如:
1、臂长衫袖短
(1)僧问:“搅长河为酥酪,变大地作黄金时如何?”师曰:“臂长衫袖短。” 《五·伏龙一世禅师》(卷六p.331)
(2)僧问:“如何是佛?”师曰:“臂长衫袖短。” 《五·石霜法永禅师》(卷十二p.709)
·······
2、冬不寒,腊后看
(1)问:“觉花未发时,如何辨真实?”师云:“冬不寒,腊后看。” 《古·汝州首山(省)念和尚语录》(卷八p.119)
(2)问:“摩腾入汉,已涉繁词。达磨单传,请师指示。”师云:“冬不寒,腊后看。” 《古·石门山慈照禅师凤岩集》(卷九p.142)
······
3、鸡寒上树,鸭寒下水
(1)问:“十二时中,如何用心?”师云:“鸡寒上树,鸭寒下水。” 《古·汾阳(善)昭禅师语录》(卷十p.169)
(2)问:“北斗里藏身,意旨如何?”师曰:“鸡寒上树,鸭寒下水。” 《五·双泉师宽禅师》(卷十五p.937)
(3)上堂,举僧问巴陵鉴和尚:“祖意教意是同是别?”鉴云:“鸡寒上树,鸭寒下水。” 《古·舒州白云山海会(法)演和尚语录》(卷二十一p.390)
······
4、自屎不觉臭
(1)问:“如何是佛?”师曰:“自屎不觉臭。” 《五·寳宁任勇禅师》(卷十九p.1236)
(2)师问看经僧:“表首是什么字?”僧拈起经。师云:“我也有。”僧云:“和尚既有,为什么却问?”师云:“争奈与么何?”僧云:“有什么过?”师云:“自屎不觉臭。” 《古·云门(文偃)匡真禅师广录下》(卷十八p.329)