(三)影视具象的解读及知识拓展。
影视具象,作为立体的符号,是多元性的。一个具象在被解读的过程中,因为解读人不同的年龄、性别、阅历、情感经历等,会被解读为无数种元素。在教学过程中,教师决定引入某个影视具象时一般都是在预先解读之后完成的,教师的解读在授课过程中传达给学生的信息往往有预设性,这样很有可能会影响到学生的独立思考能力。因此,教师在引入影视具象并进行解读时,应适当掌握解读程度,有意识的把更多的空间留给学生;对具象只有解释,没有定式,要鼓励学生从具象当中寻找更多不同的元素和文化内容,独立探索和思考,最终形成自己原创性的解读方式。
此外,对影视具象的解读还应当注意知识的拓展。我们看到的视觉具象所隐含的内容及文化往往是深层次的。甚至,一个具象符号当中会隐含着其他的具象符号。以《吸血鬼猎人:林肯》中的“林肯”和“吸血鬼”为例:“林肯”手中的“板斧”也是一种具象符号,那么它象征着什么?为什么是银斧而不是铁斧?通过观看影片,可以发现,这些问题和圣经故事、基督教文化有着很大的关联。此外,该影片中“吸血鬼”与其他影片中同类型具象有所不同,他们不惧怕阳光,无处不在,可以和人一样在阳光下生活。甚至,这些“吸血鬼”不仅仅是当下的南方奴隶主、庄园主,而早在美国独立战争、奴隶贸易开始之前就业已存在了。 这些影视具象,通过动态的变换传递给观众大量的信息,而这些信息之间的关联性又非常密切。通过对《吸血鬼猎人:林肯》中影视具象的不断解读,所拓展的知识可以涉及到美国政治制度、经济发展、历史、西方宗教文化、欧洲史、社会学等各个领域。
当然,影视具象的引用在整个授课过程中,会因为授课内容不同,教学目的不同,学生理解方向不同等一系列因素,在学生的知识体系中呈现不同的反映。 但是,值得肯定的是,通过这样的教学方式,学生的收获不仅限于书本,而往往会超越书本。通过具象的选择、引入到最终的解读和知识拓展,教师和学生之间的互动是必不可少的。
四、结语
英美概况课程设立的目的,是为了传播多元文化,如果单一地强调其语言要求,则背离其初衷。教师在教学中,不能只关注语言问题,更应当还原这门课程的多元文化本质。影视资料所展示的多元文化,也正是这门课程欲以展示的世界。小小的影视具象,包含巨大的内容,符合了英美概况课程的本质。影视具象的特点和特殊性,也恰好契合了英美概况作为文化课程的要求。在教学环节中引用影视具象,帮助学生建立良好的解读体系,逐步扩大学生的知识面,才真正体现了该门课程的价值。所以,影视具象,只要运用得当,在教学过程中完全可以成为教师手中的利器,来帮助教师打造具有活力的课堂,得以培养学生独立思考及主动学习的能力。
参考文献:
[1] 恒姝,吸血鬼与流行电影[J],红豆, 2007(Z1):113-120.
[2] 雷虎,《吸血鬼猎人林肯》:制度是最厉害的板斧[J],西南航空,2013(2):107-109.
[3] 李松睿,偶像的力量:好莱坞电影中的林肯热[J],世界知识,2013(5):58-59.
[4] 李幼蒸.理论符号学导论[M].北京:社会科学文献出版社,1999.
[5] 林啃,大逆不道《吸血鬼猎人林肯》[J],电影世界,2012(6):100-101.
[6] 刘鸣,语象符号的艺术视像之变形与再生—论影视文学艺象的转换生成[J],电影评介, 2006(14):63-64.
[7] 罗兰·巴尔特.符号学原理[M], 北京:三联书店出版社,1999.
[8] 谭晓庆, 从符号学角度看影像表意的多义性[J],中国报业,2013(5):81-82.
[9] 伍芙蓉,唐桦,符号具象:韩少功《暗示》中的人性结构域重塑工具[J],枣庄学院学报,2009(6):12-14.
[10] 夏日光,具象与具象衔接[J],四川外国语学院学报,2005(5): 56-61.
[11] 张辉,用视听语言来解释人类文化现象[J],民族研究,2004(4):56-64.
[12] 张利敏,论英文电影在英美概况教学中的应用[J],新乡学院学报(社会科学版), 2011(2):175-176.