音译意译各得其所 ——从外来词的角度看支谦翻译的特点

来源：互联网 sk006 | 于朝兰

【分　类】教育科学
【关键词】外来词；支谦；佛经翻译；特点
【来　源】互联网
【收　录】中文学术期刊网

正文：

　　[④] 自制的语料库以“大正新修大藏经电子语料库”(中华电子佛典协会2007年2月发行的电子佛典集成资料库)有关译经为底本复制而成。

　　[⑤] 本文所举佛教文献用例，以日本《大正新修大藏经》为底本，经名后标出卷次，其后的阿拉伯数字为大正藏的卷页数，英文字母abc各表示每页的上中下栏。

相关推荐

热门期刊

《校园足球》
《校园足球》杂志，于1995年经国家新闻出版总署批准正式创刊，CN:10-1333/G8，本刊在国内外有广泛的覆盖面，题材新颖，信息量大、时效性强的特点，其中主要栏目有：舆情聚焦、...

《足球世界》
《足球世界》杂志，月刊，于1935年经国家新闻出版总署批准正式创刊，由中国足球协会主办的学术性刊物，本刊在国内外有广泛的覆盖面，题材新颖，信息量大、时效性强，其中主要...

《云南化工》
《云南化工》（月刊）创刊于1973年，由云南省化工研究院、云天化集团有限责任公司、云南省化学华工学会主办。是经国家科委和新闻出版署批准、国内外公开发行的化工综...

《理论导报》
《理论导报》杂志，于1987年经国家新闻出版总署批准正式创刊，CN:36-1158/D，本刊在国内外有广泛的覆盖面，题材新颖，信息量大、时效性强的特点，其中主要栏目有：学习札记、...

《上海故事》
《上海故事》杂志，于1984年经国家新闻出版总署批准正式创刊，CN:31-1159/I，本刊在国内外有广泛的覆盖面，题材新颖，信息量大、时效性强的特点，其中主要栏目有：幽默吧、直...

《心血管病学进展》
《心血管病学进展》杂志，于1980年经国家新闻出版总署批准正式创刊，CN:51-1187/R，本刊在国内外有广泛的覆盖面，题材新颖，信息量大、时效性强的特点，其中主要栏目有：综述...