注释：

　　文中例子均引自曹雪芹，高鹗.《红楼梦》.人民出版社，1988.

　　参考文献

　　[1] Newmark, Peter. 1981. Approaches to Translation. Oxford: Pergamon Press. [2]郭建中.翻译中的文化因素:异化与归化[J].外国语. 1998，(13).

　　[3]孙青.“期待视野”与文学翻译中的“文化误读”[J].成都：西南民族学院学报，2002，(9).

　　[4]谢天振.译介学[M].上海：上海外语教育出版社，1999.

　　[5]杨自俭.英汉语比较与翻译.5[M].上海：上海外语教育出版社，2004.

 2/2   首页 上一页 1 2