至于深刻性,前所述及的“孔子三千弟子盘膝而读”,“运动员在中国画上留下脚印” “有着4个民族血统的中国小女孩”等,如现场解说简要精当,就都会体现出深刻性。所谓电视转播解说的深刻性,即对转播节目本身的重要细节,进行关涉世界观、人生观、价值观的深层挖掘,以期从精神层面上感化引导广大受众。比如,在北京奥运会的开幕式中,有一幕被许多人,尤其是被知识阶层称之为印象最深的场景——活字构成的万里长城,流水瀑布般地倾斜倒下,美丽妖娆的桃花铺满画面。NBC的转播解说道:“这象征性的一幕,真是令人难忘,长城的形象消失了,鲜花遍布,蕴含着中国的开放,中国的友好,再一次展示了这个国家的魅力。”从长城的敌对性质到鲜花的友好情意,多么形象隽永的诠释,春风化雨般地给观众带来深刻而积极的启迪。
参考文献 :
[1]赵斌.开幕式征服40亿电视观众 [N].成都日报,2008-8-12.
[2]熊辉.李广成.奥运赛事电视转播运营之实现[M].江西:江西电视台.2008-10-10.
[3]梁绍萍.体育赛事直播镜头切换技巧探析[M].东南传播,2007-8期.
[4]李良荣.新闻学概论[M].上海:复旦大学出版社,2003.
[5]赵远.浅谈CCTV与NBC版北京奥运会开幕式解说风格[Z].南京:南京艺术学院,2009.
[6]王惠生.体育语言[M].南京:江苏教育出版社.1999.
[①]李良荣.新闻学概论[M].上海:复旦大学出版社,2003.
[②]赵远.浅谈CCTV与NBC版北京奥运会开幕式解说风格[Z].南京:南京艺术学院,2009.
[③]王惠生.体育语言[M].南京:江苏教育出版社.1999.
《中国信息界》
《玻璃纤维》
编辑QQ
编辑联络
