摘要:中华才艺在海外汉语教学中的关注度越来越高,孔子学院以中华才艺为载体,向世界展示中国文化。汉语教学的最终目的是在于提高学习者的汉语水平,所以汉语教学中华才艺教学,汉语水平的提高与中华才艺技能不应割裂开来,而应是相辅相成相互促进的关系,在汉语课时有限的情况下,在才艺课堂加入词汇教学,不失为一种一举两得的高效教学方法。这样的教学不仅展示了中国的艺术与文化,还能帮助学生学习词汇,并且通过实践,印象可以更加深刻,营造了一种轻松的课堂氛围,从而提高了汉语教学效果。
关键词: 汉语课堂 中华才艺 文化传播 词汇
1中华才艺的含义及教学意义
1.1中华才艺的含义
中国古代的教育曾提出“六艺”,《周礼》:“养国字之道,乃教之六艺”即“礼,乐,射,御,书,数”,将才艺定义为六中基本才能:礼节,音乐,射雕,驾驶,书法,理数。可以看出,古代把才艺划定为精神文明范畴,体现了一定的政治色彩。文人墨客推崇四门艺术,即琴,棋,书,画,又称为“文人四艺”或“秀才四艺”。可见四艺在古代的地位非同一般,将其视为必须掌握的才艺。
赵越在其论文中给出了定义,并提出“才”与“材”互通,“才艺”即“材艺”,指的是各种菜呢那个技艺。中华才艺凝聚着人类的文明智慧,引导者中华文化的走向,是中国文化的本质,中华才艺内涵丰富,种类繁多,包括语言类的相声,快板等;声音类的歌曲,戏曲等:乐器类的古筝,二胡等;手工类的剪纸,刺绣,中国结,书法,国画等;肢体动作类的民族舞蹈,武术,太极等;其他类的茶艺,厨艺等。
1.2中华才艺的特点 民族性,中国地域辽阔,受到地理位置,经济活动和社会状况各个方面的影响,中华才艺具有民族性,具有自身的特点。如戏曲在北方是明朗,刚劲,充满豪迈之气,而在南方就是如小桥流水般婉约缠绵。还有东北二人转根植于民间,台词表演具有浓厚的乡村特色,俗是最大的特点。 可展示性强,作为一名国际汉语老师都具备了中华才艺的某项技能,在当地的节日及活动中营造中国气氛,以剪纸为例,能够培养动手能力和发展思维能力,是手,眼,脑共用的过程。剪刀可以在不同的学生中活跃跳动,将每位同学的想象力充分发挥出来。因为剪纸这一类才艺成本小,可操作性强,每个同学都是有机会投入进去。 效率要求高,目前在高校开设的才艺课课时均比较少,如果是古筝,二胡,短时间内是无法领会其中的精髓,但是类似剪纸,口琴课程入门时间不会过长,同时,也可以自学。 1.3中华才艺在教学中的意义
中华才艺与中国文化是部分与整体的关系,经过时间的洗礼,凝聚着千百年来中国人民的智慧。在教学中,一来方便学习者清楚明白有关词语的含义,在外国语言中没有对应词汇,通过才艺课可以加深印象。二来有利于激发学习者的学习动机,光是汉语课堂,纯理论教学,难免会影响学生的学习动机,通过才艺课,可以还原一个多姿多彩的课堂,为对外汉语教学事业注入新鲜动力。
中华才艺对于教学与文化宣传都有重要的作用,在中华文明薪火相传的精华中,最为骄傲的是硕硕闪光的才艺,开展才艺课堂,更是独树一帜的传播了中国文化。
2.汉字教学规律以及才艺课词汇选择
2 2词汇选择原则
原则一:选择处于同一语义场的词汇
若干词的共同或者相关的词义聚合体,即是相互联系的词义集合在一起,分出来的类就是语义场。在做教案之前,教师提前根据要讲的才艺课内容,对涉及的词汇进行筛选,选择同一语义场的词汇进行教学。如学习茶艺,可以选择颜色的词汇以及茶具类的词语,中国厨艺学习可以选择厨房用具类的。这种集合式词汇教学将词汇进行归类与关联,帮助学生有效地掌握词汇学习策略,进而记忆词汇。
原则二:选择词汇难度与学生汉语水平匹配的词汇
难易适中的任务,能让学生不断地获得成功的体验,提高自我认可感。每个学生都有自己的专长和潜能,展示的机会和成功的体验有助于激发他们的学习动机,提高他们的自信心。在选择词汇的原则下,尽可能将词汇控制在较简单的词汇范围内,与学生的汉语水平相匹配,避免他们在初级阶段就产生为难情绪。唯有如此,才能维持学生的汉语学习兴趣动机,适当增加新词,巩固旧词,达到教学目的。
原则三,选择生活常用词
具体教材或教学中词汇的选择,应从词汇的实用性,常用性和学生的需要出发从生活词汇逐步扩大到社会,经济,政治,专业词汇领域。在学生可接受的词汇范围内,不可逾越此范围,选择易于接受的词汇,尽量先从生活词汇出发,使得学生易于理解,也不会打击学生的信心。
2.2实词的选择
中华才艺课大都是动手操作的课程,在教学环节中会涉及到的词汇有名词,动词,形容词,数词,少数量词及代词等实词。
名词教学:国画中的绘画材料及其所画事物,茶艺中茶具名称,剪纸课中的手工名称等。形容词教学结合舞蹈类,武术类。例如“快”“慢”“高”“低”等形容词。动词教学类的肢体动作语言都可以涵盖其中。以及数词,量词,代词都可以运用其中。由于虚词在交际中出现的频率极高,由于虚词数量有限,不能构成词群,仅选择“的”“到”“因为”“了”这类虚词,并且不以虚词为重点,选择与才艺相关的实词进行教学。
3二者结合的教学方式
3.1具体才艺技能可结合的词汇
目前开展的才艺课堂有:京剧,川剧,黄梅戏,昆曲,古筝,古琴,二胡,琵琶,葫芦丝,笛子,皮影,及舞龙舞狮等,这些中国传统戏曲,传统乐器,传统技艺这些难度比较大,并且需要自己领悟,在短时间内,是不太适合教学。这些才艺以展示和体验为佳,如果有学生感兴趣,可以私下赵老师学习。
语言类的小品,相声对语言的理解也有要求,适合分组进行排练,表演,那么,剩下筛选出来的适合进行教学实践的才艺分别为,舞蹈类,茶艺类,歌曲类,书画类,厨艺。这些才艺的词语笔者将进行分文别类。 古典舞,民族舞这些属于中国舞,都包含程序性学习,可进行数字词的教学,在舞蹈学习过程中。我们会运动到身体的每个部分,所以各个身体部位词(手,脚,腿,胳膊,腰,头等等)可以结合起来,表示方位词:上,中,下,左,右,前,后,里,外等,是一些个备选词,为了让动作更加准确与到位,可以将“高低,长短,快慢,大小,多少”等一类反义词结合起来,武术与舞蹈都是肢体类的才艺,所以教学可以类似。 书法是中国又一大国粹,在各个学院都有书法这一门课,通常用来辅助汉语教学,无论是哪个阶段的学生都可以进行书法学习,最开始的汉字组成为:笔墨纸砚等,再后来可以加入上下左右,一些诗句与成语。 民歌可以根据歌词内容而定,一首歌往往会围绕一个主题,找出类属词群,如《茉莉花》:好一朵美丽的茉莉花,芬芳美丽满枝芽,又香又甜人人夸,茉莉花啊茉莉花,这首民歌脍炙人口,围绕茉莉花这一个词汇,同时又有香甜这些个形容词,在传唱的时候,大家也会感到温馨而美好。 剪纸是最常见的项目,首先剪纸课包含的道具为剪刀,胶水,笔等工具,如果以剪动物为主题,那么,可以学十二生肖这些动物,或者一些花鸟虫兽,这样看来,剪纸课所能进行教学的词汇是比较全面的了。 茶艺展示与表演要求一套完整的茶具,茶艺课包含的茶具,公道杯,盖碗,茶缸,六君子等,如果茶叶种类齐全,还可以使用不同的茶叶来泡茶,茶叶词群包含了:红茶,白茶,乌龙茶,黑茶,黄茶,绿茶这六大茶类,以及分别茶的汤色,白色,棕色,绿色等。 3.2教学设计
《国际经济评论》
《武汉文史资料》
《高中数学教与学》
《中医药文化》
编辑QQ
编辑联络
