拜读2009年2月16日《检察日报》时评版金陵客的大作《上海话缺个“赵本山”》，其中绝大多数言论，在下同感共鸣，表示赞赏。然而，不敢苟同的是最后一句：“这样看来，上海话其实并不缺文化，缺的只是一个‘赵本山’罢了。”不禁冒昧地胡诌瞎扯，与陵客老师商榷探讨。

　　看到这里，也许马上有人要笑话我愚昧无知之极、胡说八道登顶。因为，金陵客中的“金陵”是南京别称，怎么能拆开来乱称“陵客”老师?这不就像将诸葛亮呼为“葛亮”先生一样荒天下之大缪?!对不起，学生无礼了。只因相声、小品、独脚戏、滑稽戏看多了，“中毒”太深，情不自禁信手拈来，跟您开个玩笑。用普通话来说：“逗你玩。”用上海话来讲：“塌侬打(dang)打旁。”前者全国人民都听的懂，后者除了上海人以及江苏、浙江靠近申城的个别吴语县市人以外，其他谁能听得懂?搞笑结束，言归正传——

　　创始于二十世纪初叶的上海滑稽戏，继承了中国古典传统喜剧(如先秦的优孟、唐代的参军戏、元朝杂剧以至明清的世俗喜剧)，吸收了我国民族话剧、戏曲、曲艺、歌舞以及西方喜剧等各种艺术元素，在日臻完善的一个世纪以来，涌现出一批又一批令上海乃至整个吴语区百姓津津乐道的优秀滑稽演员，敝人挂一漏万、排名不分先后地随便点几个：王无能、钱无量、江笑笑、程笑飞、包一飞、何双呆、鲍乐乐、杨天笑、刘春山、笑嘻嘻、杨柳村、姚慕双、周柏春、杨华生、张樵农、笑嘻嘻、袁一灵、沈一乐、文彬彬、范哈哈、俞祥明、时笑芳、小刘春山、张醉池、筱乐第、刘侠声、於斗斗、沈少亭、严顺开、童双春、李青、王双庆、吴双艺、翁双杰、筱声咪、孙明、王辉荃、谭义存、徐双飞、郑辉、王汝刚、李九松、毛猛达、沈荣海、姚祺儿、姚勇儿、陈国庆、龚仁龙、张定国、林锡彪、傅子明、陶德兴、钱程、王桂林、秦雷、周立波、小翁双杰、计一彪、舒悦、潘前卫、钱懿、陈靓……他们在上海滩以及江浙吴语区可谓声名大噪、妇孺皆知，却为啥在九州方圆广袤无际的其他地方则默默无闻、人人不晓(严顺开、王汝刚、计一彪等演过电影、相声的除外)?原因只有一个：语言障碍!因为，上海嗲甜粉糯的吴侬软语，与全国广为流行的普通话差别太大太大!譬如：对愚蠢之人，普通话称“傻瓜”或“笨蛋”，上海话却叫“戆大(tu)”;对不通情达理、常干傻事、说笨话的人，普通话称为“二百五”，上海话却呼着“阿缺西”;某人憨头憨脑，普通话称“傻乎乎”，上海话叫“戆得得”;形容纯粹标准的事物，普通话称“地地道道”，上海话叫“的(die)的刮刮”……如果上述单词用普通话连起来说：“你这个傻瓜，傻乎乎的，真是个地地道道的二百五。”全中国男女老少都听得懂。倘若上述单词用上海话连起来讲：“侬迭只戆大，戆得得格，真是个的的刮刮格阿缺西。”全世界除了中国南方吴语区人以外，还有谁能听得懂?有一位同属南方的广东人曾对我说：“听你们上海人讲话，就像听外国人讲话一样——哦，不!比听外国话还要听不懂。因为英语中的Yes(是)、No(不)、OK(好)、Thank you(谢谢)、Sorry(对不起)、Byebye(再见)等常用词，我还能听的懂。而你们上海话，我一个字都听不懂啊!”由此可见，上海话在全国的“流通障碍”有何等之大!而东北话就不同了，它属北方语系，与普通话是“近亲”，可谓“大同小异”。赵本山一开口，全国人民都听得懂或基本听懂。赵本山、黄宏等东北小品大腕，年年在央视春晚用东北方言演小品，那无意之中，就等于在推广“东北话”，大家对东北话越来越“耳熟能详”，直至现在近乎听普通话一样毫无障碍。这样，对东北话小品便形成良性循环：全国人民越听得懂东北方言小品，东北话小品就越容易打进央视春晚;东北方言小品在央视春晚上演得越多，全国人民乃至全球华人就越听得懂东北话……要想大家不喜闻乐见也难啊!

　　而已被列为国家级非物质文化遗产的上海“特产”独脚戏以及滑稽小品在上海和江浙吴语区演得火爆得不得了，而冲击央视春晚为啥老是败下阵来?难道是没有出色的好演员?缺少精妙的好段(本)子?不!出色的好演员挺多，精妙的好段(本)子也不少。例如：著名滑稽演员严顺开，天生一张滑稽脸，后天学艺勤奋努力，喜剧表演富有灵性、炉火纯青，1981年因主演《阿Q正传》，精准、生动、传神地在银幕上再现鲁迅笔下大名鼎鼎的阿Q形象，荣获瑞士第二届韦维国际喜剧节最佳男演员奖和第六届中国百花奖最佳男演员奖——他是中国唯一获得卓别林金手杖奖的演员，虽然多次在央视春晚献艺，并获得大众好评，却全都是演的普通话小品;现任上海市曲协主席的王汝刚，滑稽技艺全面，熟练掌握大江南北九腔十八调，一人千面，浑身是戏，能胜任男女老少各种角色，反串“老太婆”尤为逼真传神，他能惟妙惟肖地扮演“浦东老太”、“宁波老太”、“常熟老太”、“苏北老太”等，深受广大观众喜爱，在滑稽戏《明媒“争”娶》中因出色扮演媒婆杨一翠一角，更是好评如潮，在1991年上海戏剧“白玉兰”奖评选中，为上海滑稽演员赢得第一个戏剧表演奖;在最近举行的“上海十大笑星评选大赛”中，绿色健康、清新优美、雅俗共赏、老少咸宜的喜剧佳作连爆迭出，从初赛、复赛到决赛，在上海乃至整个吴语区连创收视率榜首，深受大家喜欢钟爱、众望所归的王汝刚、毛猛达、姚祺儿、陈国庆、龚仁龙等当代上海滑稽主将荣登“十大”宝座……

　　上海话不仅不缺“赵本山”，而且也不缺“小沈阳”。例如最近被评为“上海十大笑星”的三位后起之秀：计一彪、舒悦、潘前卫，个个身“口”不凡，各有拿手“绝活”!更值得一提的是：被称为“上海活宝”、“口头文学家”的青年演员周立波，能编会演，说学做唱样样精通，前不久独创近似港台脱口秀、北方单口相声的“海派清口”，一个人，一张嘴，一台戏，演得十分火爆。最近为纪念中国改革开放三十周年，他特意创作“笑侃三十年衣食住行”，从小舞台演到中剧场，又从中剧场演到大戏院，连演几十场，不发赠券，没搞包场，只靠窗口零售，竟然场场爆满，一票难求，不仅引得上海市民纷纷抢购，而且吸引江浙吴语区“粉丝”蜂拥而至，均感不听遗憾，一睹为快，赫然成为上海演艺界史无前例的“个人票房之王”。他单枪匹马，赤手空拳，独撑全场一百二十分钟，将台下观众逗得捧腹拍膝、前仰后合、笑声不断。据有心人统计：每场爆发数十次掌声、两百多次笑声!……说一句不恭、扫兴却又非常真实的话：即便眼下大红大紫的本山大哥、小沈阳老弟到上海滩，也肯定达不到如此境界。不信，前来试试。

 1/2    1 2 下一页 尾页