【分　 类】 教育科学
【关 键 词】 英语阅读；生词; 猜词法
【来 　源】 互联网
【收　 录】 中文学术期刊网

正文：

Unlike her gregarious sister, Jane is a shy unsociable person who dose not like going to parties or making new friends.
从unlike可看出gregarious与unsociable形成鲜明对照，意为“爱交际的”。
Jane was talking with others while Eliza remained reticent all the time.
通过while这一语篇标记可猜出reticent意为not talking即“沉默”。
②比较关系：比较手段常借助like, as, similar, same等手段表现出来，通过比较亦可猜出被比较的生词的词义，例如：
The snow was falling. Big flakes drifted with the wind like feathers. 通过与羽毛在风中飘动作可比较，可结合snow得出flake的意思为“雪片”。
The hot-air balloon took off. It was as buoyant in the air as cork in water. 通过与水中软木塞进行比较可猜出buoyant意为“易浮的、轻快的”。

1. 因果关系

在因果关系句中，特定的原因导致特定的结果，只要逻辑关系明确，无论生词出现在原因方面，还是出现在结果方面，都可以根据这种因果关系结合已知部分来推测生词含义，其特征为句中含有because, since, as…as, as, so, so…that, such…that 等标志词。例如：
①All his attempts to unlock the door was futile; because she was using the wrong key.
②She did not hear what you said because she was completely engrossed in the reading.
以上两个句中通过因果关系，可以猜出futile 词义为“白费的、徒劳的”；erngrossed 词义为“全神贯注于……”。

1. 解释说明关系

根据解释说明关系猜词主要有三种类型：
①定义型（definition）。在下定义的句中或在起修饰、解释说明的定语从句中，可通过定义或从句信息猜出生词词义。例如：
Archaeology is the study of the buried remains of ancient times.
句中archaeology的词义由is 后的解释可知为“考古学”。
Vacuum which is space having no air in it is much better for keepiong food.
由定语从句中的解释便可得出vacuum词义为“真空”。
②举例型（examples）。有时用冒号列于例子，有时用一些词或词组for example, for instance, like, such as, expecially 等作为信号词。例如：
Select any of these periodicals: Time magazine, Chinese Youth, Readers’ Digest.
从句中可以看出“Time magazine, …”都是杂志名称，通过其举例的内容，我们可以猜出periodicals意为“期刊、杂志”。
Extractive industries, such as mining and lumbering, use up our natural resources.
通过such as 后的举例，我们可以猜出extractive industries 意为“开采工业”。
③重述型（restatement）。常以同位语形式出现，重述部分是被重述部分意义的重述，通过这种重述，往往容易猜出生词的意义。常见的信息词有that is(i.e.), or, namely, in other words, put it another way 等语篇标记，有时省略。例如：
The majority of organisms are aerobic, that is, they require oxygen to release the energy needed for life functions.
通过that is后面的解释，可推断出aerobic意为“需要氧气的”。
Their friends laughed at them, and my sisters felt wretched, very unhappy.
通过重述部分very unhappy不难猜出wretched意为“很不开心的”。

1. 根据综合信息猜词
   1. 根据常识猜词

有些单词的词义读者往往可以结合一定的生活经历及科学常识猜出^[3]。例如：
①In the old days, when girls from rich families were married to their husbands they expected to bring with themselves a large quantity of dowry.
根据生活常识，可猜出句中dowry为“嫁妆”。
②The tired soldiers trudged through knee-deep mud for hours before they found a dry place to sleep.
根据常识从tired和knee-deep mud这两个信息可猜出trudge意为“步履艰难地走”。
③In a fraction such as 3/8, the number below the line is called the denominator.
依据数学常识，不难猜出fraction, numerator, denominator的意思分别为分数、分子和分母。
④Sometimes the air is too filthy to breathe and the water in the river is too filthy to drink. 根据常识和句中结构的否定含义，空气和水在什么情况下不能呼吸或引用呢？爱染就猜出“肮脏的”的含义。

1. 根据上下文内容猜词

有些单词词义可以通过对上下文信息和线索的综合分析进行推定。这种线索可以是一些短语，也可以是一些句子等。在近几年的NMET阅读理解题中，这类题型的题目占了一定的比例。如NMET’99阅读理解第55题^[4]：
55. What did Cory Luxmoore mean when he said “ I’m on high”?
A. I’m rich.         B. I’m famous.
C. I’m excited.       D. I’m lucky.
分析：本题需要依据语篇情景猜测词语意义，由Cory Luxmoore 在文中所扮演的角色和所做的事，即当他在找到the diary后，告诉记者“It’s wonderful news. I’m on high.”推知，答案应为C。
有时我们也可以通过阅读材料的基调或其所渲染的气氛推断词义。比如：
The old house, with dark, lonely and mysterious looking, stood ominously at the entrance of the valley.
通过句中的old, dark, lonely和mysterious 这几个形容词，使人感到这座房屋神秘，充满危险，给人以不详的感觉。由此可推断出ominously是“神秘不详地”或“危险地”的意思。
像这样利用文章情节信息大胆对生词进行猜测断义，利用上下文的已知信息和生词在行文中担当的“任务”大胆推测词义，既能增强我们对综合语言判断的准确性，又能增进我们对语言情节的理解和感悟，实为一举而多得。

1. 学会辨认不必猜出的生词

在一篇文章中，对一些重要单词的正确理解与否，关系到对整篇文章的理解。同时也有些生词在文中的作用并不关键，不理解该词词义也不至于影响对文章的整体理解，这样的词可以略过。 它们一般为一些无大妨碍的人名、地名、机构名称或一些不重要的形容词、副词。

3. 结束语

掌握必要的构词知识，是扩增词汇的最佳途径；利用语境关系特点，识别生词在句子中的功能和词义，是破译阅读过程中生词的另一有效手段。相信在坚实的语言知识、良好的语言感觉基础上灵活运用文中生词破译方法，一定可以帮助广大英语学习者增进英语学习的兴趣，大幅加快阅读速度，进而提高应试能力。
 
参考文献：
[1] 章振帮.新编英语语法教程[M]. 上海：上海外语教育出版社，1991：186-192.
[2] 周伟和.英语阅读理解与应试技巧[M]. 兰州：兰州大学出版社，1997：215-218.
[3] 教育部高等专科英语教材编写组. 实用英语综合教程[M].北京：高等教育出版社，1998：84-95.
[4] 严旭阳，陈民惠. 研究生入学考试英语阅读理解专项复习指南[M]. 北京：高等教育出版社，1995：16.
 
 

 2/2   首页 上一页 1 2