电影台词之所以能被人们所接受和流传正是因为隐喻的使用,让人们有了一种更新鲜、更幽默、更易引起共鸣的表达方式。随着经济和社会的发展,人们生活步伐的加快,贺岁电影台词中隐喻的使用恰恰迎合了人们的简洁轻松的要求。 结语 从本文的讨论中我们可以发现,在电影台词中隐喻的使用可以产生了轻松幽默的效果。隐喻的使用也不再是单纯的说明或阐释事物而是作为一种手段来实现更好的交际效果。人们在日常生活中也不再只是被动应用隐喻而是更加主动地使用隐喻。隐喻思维的运用更加迎合了现代人的思维习惯。因此对近年来贺岁片台词中隐喻的使用可以帮助我们更好的研究隐喻的发展和应用。而对于电影中非台词的隐喻的使用本文并未涉及且值得进一步的研究。
参考文献
Briggs, John and Richard Monaco. Metaphor: The Logic of Poetry[M]. New York, 1990.
Lakoff, G. Women, Fire and Dangerous Things [M]. Chicago: University of Chicago Press, 1987.
Lakoff, G. and Johnson, M. Metaphor We Live By[M]. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
Lakoff, G. and Turner, M. More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor[M]. Chicago: University of Chicago Press, 1989.
Ungerer, F. and Schmid, H. J. AnIntroduction to CognitiveLinguistics [M]. Peking: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.
程琪龙.语言认知与隐喻[J]. 外国语,2002(2).
胡壮麟.认知隐喻学[M].北京:北京大学出版社,2004.
束定芳.隐喻学研究[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
束定芳.论隐喻的本质及语义特征[J].外国语,1998(2):11-12.
束定芳.绰号的认知语言学分析[J].外语学刊,2009(2).
束定芳. 论隐喻的理解过程和特点[J].外语教学与研究,2000(4):256.
王寅.认知语言学[M].上海外语教育出版社,2006.