摘要：动画创作中，美术设计决定着整体风格，而风格的营造必须追溯其文化根源。中国悠久的传统文化，是极为丰富的动画创作宝库。动画创作者应该对传统文化、民间美学情有独钟，在博大精深的中国文化滋润下，设计出有特色、有内涵的现代感强和艺术性佳的动画作品。

　　关键词：传统元素;动画创作;设计

　　近年来，国内外当代动画创作中有相当数量的优秀作品纷纷借鉴了来自于中国的优秀传统文化元素。传统文化瑰宝在当代动画创作者的创作过程中，究竟扮演着何种“角色”?为何中国的传统文化元素，会受到国外动画创作者的青睐而大获成功?

　　一、传统元素可以丰富动画角色的造型

　　20　世纪的中国动画片如《葫芦兄弟》、《小蝌蚪找妈妈》和《大闹天宫》等，都曾因拥有“中国学派”的美名而受世人瞩目。这些动画片不仅在创作形式上运用了中国传统的艺术手段，而且在内容上重点讲述了中国的传统故事，彰显了中华民族的传统美德。但如今　，只要我们稍加留意就会发现，偏离民族化之路的中国动画制作已经远远落后于美国、日本。现在的青少年没有人不知道米老鼠、唐老鸭、变形金刚和圣斗士星矢等外国动画人物，这些都是美国、日本对中国青少年在意识形态方面的无形灌输、潜移默化。中国的一些青少年觉得国产动画片无聊、无趣，说教味太浓，角色单薄、剧情幼稚。

　　众所周知，动画中的人物形象是动画作品的灵魂所在，使中国传统元素在设计动画人物形象时起到良好的创新作用是至关重要的。中国传统元素对动画人物外部形象的设计，有着很大的帮助。美国动画大片《功夫熊猫》正是在动画人物造型中，成功运用中国传统元素，才取得了巨大的成功。

　　此外，中国传统的皮影、水墨画、剪纸与泥塑等艺术手法，都可以用于动画人物的外在形象的创造。皮影的灵动有趣、水墨的淡泊雅致、剪纸的活泼生动、泥塑的多样丰富，一旦被用于人物形象的创造，将会大大完善人物的外在形象　，提升人物形象的吸引力。

　　二、动画发展中对传统艺术元素的关注

　　1.只有民族的才是世界的。当今的中国动画创作中，需要中国传统艺术元素的融入，需要有自己民族的特色，需要承传和发扬中国的传统文化，加强对传统艺术元素的研究与借鉴，坚持动画产业与民族路线结合也是时代发展的必然需要。正是这些动画作品与中国传统艺术元素的紧密结合，打上了中国动画的烙印，让人们深深记住了这些中国动画。

　　2.技术手段的创新与传统艺术元素相结合。

　　推动技术研发，加强技术为艺术服务，在电脑技术不断发展，新技术与新工艺的开发研究过程中找到动画技术与艺术的结合点。如3D　水墨动画的创作，不仅将人们从烦琐重复的动画工作中解放出来，降低了成本，节省了时间，而且也会创作出手绘较难表达的新的画面效果和运动空间，拓展了三维动画的画面语言，对于传统水墨动画创作来说具有重大意义。

　　3.中国传统动画，由于受到中国传统文化的影响，重视教育性，在主题思想方面带有鲜明的教化功能。《小蝌蚪找妈妈》《大闹天宫》《三个和尚》等许多作品都将积极向上、健康的道理寓于动画故事之中，使人在审美愉悦中受到教育。如《哪吒闹海》哪吒是正义的化身，是善的代表，而吃童男童女的龙王则是邪恶势力，而正义终究战胜邪恶的一方。

　　《三个和尚》则教育人们要齐心协力，不能自私，等等。动画故事实现了“文以载道”、“寓教于乐”的需求，这种审美创作观念来源于中国的儒家哲学。

　　中国文化向来推崇谦虚诚实、惩恶扬善、助人为乐等传统美德，让少年儿童从小受到传统美德和优秀文化的感染。但由于过于注重动画的教化功能，往往束缚了作品的表现力，忽略了对自我与人性等方面的表现，题材单一，缺乏吸引力。动画片的观众不仅是青少年，成年人也可以在动画片中得到愉悦与引起情感的共鸣。美国的《花木兰》实现了木兰对自我的追求，日本的《千与千寻》引发了人们对人性的思考，动画片受到了人们的青睐。所以我们应对动画的题材、功能以及由鲜明民族风格的人物形象创新上都应有所突破。

　　三、中国传统元素的动画中的表现手法

　　作为四大文明古国之一的中国，传统元素形式丰富多样，意蕴深厚且源远流长，内容十分广泛，如文字、绘画、刺绣、版画、雕漆、石刻等物体中的图形本身都承载着丰富的文化内涵和传统文化寓意，风筝、皮影、剪纸、戏剧脸谱等则以不同的种类呈现出不同的视觉效果。在创作动画作品时，借鉴中国传统文化的艺术形式，是彰显中国特色的最直接有效的方式之一，也是吸引观众的最重要的手段。在动画创作中吸收传统元素，可以传播传统文化。例如，借鉴齐白石的墨趣制作的动画片《小蝌蚪找妈妈》，把典雅的中国水墨画与动画相结合，具有鲜明的民族特色，形成了独具特色的艺术风格。观众不仅可以欣赏精彩的水墨动画故事，还可以欣赏水墨淋漓的动画场面。在动画片《老鼠嫁女》中，剪纸这一艺术形式得到广泛应用，观众不仅能获得形象鲜明的视觉效果，还能感受到浓郁的民族风情。在中国传统文化元素中，有多种艺术形式和文化元素可供我们借鉴和吸收。

　　四、结语

　　中国优秀传统文化之所以越来越受到各国动画制造商们的钟情，不仅是因为中国优秀文化能够给予人深刻的精神指引，还因为在和平年代，人们更热切希望有一股“和趣”、“和谐”的动画氛围，而中国优秀传统文化正好符合现代人的审美观，动画艺术与传统元素在新世纪的发展是和谐相生的。我们应该以理性发展的眼光和现实的态度对待传统与现代之间的联系。在中国大地上繁衍生息的56个民族，有着丰富的传统文化资源供我们挖掘，这是得天独厚的优势。我们必须充分了解和掌握大众的审美心理和精神需求，对各民族传统文化的历史渊源进行深入研究，并从中探寻适于动画创作的艺术语言符号，将这些优秀传统文化与现代先进技术相结合，使我们的动画作品具有原创性和文化品位，在国际市场占有一席之地。

　　参考文献

　　[1] 王健 . 动画艺术概论 [M]. 长沙：湖南师范大学出版社，2009：101.

　　[2] 余为政 . 动画笔记 [M]. 北京：海洋出版社，2009：268.