中文摘要：《杜子春》发表于1920年，当时芥川陷入了极度的精神痛苦中，借《杜子春》一文表明了自己对绝望人生的希望。作品中的老人就是作者自己的化身，而杜子春则是象征着作者周围的世界。

　　关键词：绝望 希望 化身 象征

　　Keywords: despair hope embodiment symbol

　　芥川龙之介(1892—1927)，号“柳川隆之介”、“澄江堂主人”、“寿陵余子”，笔名“我鬼”。是日本大正时代小说家。芥川在日本文坛中，与夏目漱石和森鸥外鼎足而三，是现代文学教养的基础。他死后，由友人菊池宽提议为纪念他而设立了芥川奖，即纯文学奖。在他35岁的短暂一生中，写了大量的短篇小说，其它作品更有童话，诗、和歌、俳句、随笔、散文、游记、论文等多种。作家常常用尖锐的文笔来陈述深刻的观点，让读者欣赏了他生动的语言后又被其观点深深触动。杜子春是作者取材于中国唐代小说《太平广记・杜子春》而写的一篇童话。发表于儿童文学杂志《赤鸟》，与《蜘蛛之丝》、《白》并称为芥川龙之介童话的最佳三作品。

　　作品《杜子春》描述的是这样一个故事。在唐都洛阳西门下，有一个身无分文而又走投无路的年轻人杜子春，正在他想着“不如投河算了”的时候，他遇见了一位独眼老人，这个人就是峨眉山的铁冠子仙人。在受到仙人的二度黄金赠与后都因奢华无度而将财产挥霍一空，最后还是变得身无分文。文中通过描述杜子春周围的人对待杜子春的态度上的前后差异，突出描写了人们的薄情寡义。文中主人公说道“人都是薄情的，在我成为大富豪的时候，人们都争相恭维奉承，可一旦我变得穷困了，请您看看，我就看不到一个好脸色了”。因此，杜子春对人类感到厌恶，于是拒绝了铁冠子的第三次的黄金赠与，而想成为铁冠子的弟子。在经过成仙的种种试炼之后，杜子春始终听从老人的“忠告”一言不发，但最终还是因为被母亲的言语感动而叫了一声“妈妈”。而与成仙之路绝缘。事实上铁冠子老人一开始就没打算让杜子春成仙，他在后来说道：“如果你沉默的话，我当场就会要你的命。”

　　《杜子春》中的独眼老人(铁冠子仙人)就是芥川龙之介本人的化身。老人一只眼瞎的悲剧暗示着芥川龙之介人生的悲惨。而老人对杜子春的再三试探也表明作者在仔细地探究人生和整个社会。而故事中老人选择在“細い月”和“三日月”的近乎漆黑的夜晚降临，表明作者想在人们恢复本来面目的夜晚研究人性的真相。故事中老人虽为仙人，但作者写道老人有“大きな影”。这并不是作者不知道神仙没有影子，而是老人本来就是作者的化身，作者是人有影子，老人当然也应该有影子。这正是作者给读者的一个启示。而文中的杜子春象征着作者周围的世界。

　　芥川龙之芥的一生是非常悲惨的。出生后七个月，生母就发疯了。而生父正是造成生母发疯的重要原因。因此，芥川对生父是充满仇恨的。虽然芥川的养父母和伯母对芥川无比疼爱，但这些疼爱对于过于自卑的芥川来说却成了一种负担，因为他要处心积虑的讨好他周围的每一个人。芥川年轻时的初恋也因为家庭反对而芥川想做个孝子变得没有结果。生母发疯，初恋失败这些都导致芥川精神极度衰弱，特别在1918年后，芥川由严重的失眠症发展到有错觉和幻觉的精神疾病，身心都陷入了崩溃之中。而《杜子春》发表于1920年，正是作者精神极度崩溃的时候。然而，即便是在这个时候，芥川仍借童话《杜子春》表达了自己在绝望人生中的希望。

　　一.绝望中的希望 从老人看芥川对人生的绝望 《杜子春》中的老人刚出场时，说了这样一句话：

　　「お前は何を考えているのだ」と横柄に声をかけました。

　　“你在想什么?”老人傲慢的问道。(笔者译 下同)

　　文中的“傲慢”一词描述了老人对杜子春的不屑。这也反映了作者对周围世界的丑恶皆嗤之以鼻。作者在1915年发表的《罗生门》中描写一个家将由于走投无路而面临两种选择，要么饿死，要么做强盗，当看到一个老太婆在拔死人头发并听她说明了原因后，毅然选择当强盗并剥光了老太婆身上的衣服。芥川用尖锐的手笔描述了人陷入困境后的自私本性。在1916年发表的《鼻子》中，芥川描写了一个僧人千辛万苦把自己的长鼻子弄短，周围的人却由于利己主义思想而依然嘲笑他，深刻的揭露了人心的丑恶。在1918年发表的《地狱变》中，芥川描写一个服务于封建公侯的画师为了追求艺术上的成就而献出女儿和自己的生命，抨击暴君把人间变成了地狱。芥川用冷峻的双眼深刻的透析了人性，对于人世间的种种丑恶，芥川是不屑的，更是厌恶的。他在遗书中说：“我生活在如冰一般透明清澄，病态般敏感的世界。”又说：“为了活下去而活，实在是人的悲哀，若能满足于永远的沉睡，对我们自身来说未尝不是种和平与幸福。”此时的芥川已经对尘世厌倦了。

　　老人在听到杜子春说他再也不想要钱时，老人是

　　「金はもういらない?ははあ、では贅沢をするにはとうとう飽きてしまったと見えるな」老人は審しそうな眼つきをしながら、じっと杜子春の顔を見つめました。

　　“再也不想要钱了?哈哈，那么你看起来是对奢侈的生活厌倦了啊。”

　　老人用疑惑的眼光一直盯着杜子春的脸。

　　文中的“疑惑”一词描述了老人对杜子春言语的不信任。也表明了作者对周围世界的诸多疑惑。作者在经历了种种苦难之后，逐渐对他所存在的世界产生了怀疑，并从心底产生了极端厌恶感。

　　老人让杜子春经历了成仙的试炼，在杜子春因被母爱感动而不禁出声后，老人说道：

　　「もしお前が黙っていたらーー」と鉄冠子は急に厳かな顔になって、じっと杜子春を見つめました。

　　「もしお前が黙っていたら、おれは即座にお前の命を絶ってしまおうと思っていたのだ。」

　　“如果你沉默的话—”铁冠子的脸色突然变得严肃起来，他一直看着杜子春说：“如果你沉默的话，我当场就要你的命。”

　　这说明老人一直都是在试探杜子春，并没有让杜子春成仙的念头。也表明了老人对杜子春的狠心。这也恰恰反映了作者当时对周围的世界厌恶到已经可以狠心离世的心理状态。芥川出生后不久生母发疯，而年轻时和吉田弥生的初恋又因家庭反对而失败，这些都导致芥川对人生彻底绝望。他在初恋失败后给友人的信中写道;“周围是丑陋的，自己也是丑陋的，而且用眼睛看着这些丑陋生活下去是痛苦的。”此时的芥川已经有了轻生的念头。 从老人看芥川在绝望中的希望 老人虽对人性之恶嗤之以鼻，但他仍然相信人性会有善的一面，并且努力去发掘这善的一面。因此老人从刚开始就一直在试探杜子春。文中写道：

 1/3    1 2 3 下一页 尾页