摘要:脱口秀节目重在语言运用,幽默的语言更是其精髓和主旨。脱口秀节目要有持久生命力,其语言的运用策略决定其功败垂成,本文从Leech的礼貌原则视角出发,分析在违背礼貌原则的情况下幽默语言产生的机制,并对脱口秀节目的内容创新和深度进行探究,力争形成对脱口秀节目长期稳定的发展提供策略指导,进而为其提高竞争力,为自身发展提供更大的空间。
关键字:语言运用;运用策略;违背礼貌原则;策略指导
中图分类号:H030 文献标识码:A
作者简介:陈苗苗,1984年,女,福建莆田市,硕士研究生,讲师,语用学方向
一、前言
在人类语言发展历程上,幽默作为一种社会文化现象,给人类精神世界带来了愉悦的享受。它就像餐桌上的佐料,使人类的交往有滋有味,是人类对上层精神世界的不懈追求。会话幽默是指人们日常生活中对话产生的幽默,它也是综艺类节目是否受观众欢迎的内在因素。观众观看节目是为放松心情,因此幽默的语言是脱口秀节目的灵魂,主持人必须争取在不断的语言传递中收获尽可能多的观众笑声和掌声,达到与观众精神上的共鸣,这才是一档脱口秀节目保持其魅力的根本。90年代随着欧美流行元素的传入,国内也出现了例如《东方夜谭》,《锵锵三人行》,《壹周立波秀》,《今晚八零后》等解读当今社会发生的、倍受年轻人关注的社会热点事件、具有时尚潮流态势的脱口秀节目。随着我国近几年蓬勃发展的脱口秀节目,众多新的节目不断诞生,而这些五花八门的脱口秀节目质量也是良莠不齐的。纵观脱口秀节目的发展模式,都存在着一定的弊端,均无法获得持久的收视率,这当然也与现代人快节奏的生活有关,但也与其自身竞争力是分不开的。脱口秀发挥自身特色,实现长久稳定的发展,保证其主持风格的幽默效果得到淋漓尽致的发挥,从而得到观众持久的认同感,而不至于在当今优胜劣汰的综艺竞争环境中日渐失去其竞争力,这是每一档节目需要接受及深思的挑战与考验。除了在节目的专业性,创新性以及节目本身的硬件需要改进以外,脱口秀本身语言的幽默是重中之重,主持人娴熟得当的语言运用技巧是节目保持自身竞争力的关键所在。
人际交往中的语言学理论,即会话理论。从美国学者Grice在1975年提出的合作原则开始,语言学家们不断进行完善,做出补充,先后有利奇(Leech)、列文森(Levinson)、布朗(Brown)的相关理论完善。Grice 认为在日常生活交际中为使交际能够顺利进行,人们必须遵循一定的交流合作原则,即四个准则。Grice 提出的四个准则对礼貌言语现象产了重要的指导作用,却还是无法指导社会交际中所有言语的运用方式,且在解释为何有些时候人们在谈话中违反合作原则上出现了一定的困难,1983年英国著名语言学家Leech针对人们交际中在遵循合作原则中出现的问题提出了礼貌原则,因此Leech的礼貌原则在一定程度上完善了会话含义学说。Leech提出的礼貌原则解释了为什么人们有些时候说出来的话明明没有礼貌,却让人生气不起来的原因。这就是违反这些准则产生的一些隐含的会话含义,从而达到幽默的目的。礼貌原则维护了交际双方的均等地位和友好关系,并保证了交际的顺利进行。
从某种意义上说,礼貌原则解释了人们谈话中有意违反合作原则的原因,其实是出于礼貌的考虑,从而达到特定的语言效果,如产生幽默,幽默作为人类言语智慧的结晶,代表了人类对生活的态度的深度理解,幽默的语言有利于缓解当今快节奏生活中人们的各种精神、身体压力,从而有利于人际关系的和谐发展。
长期以来国内外许多学者均对综艺节目的幽默言语进行分析解释,然而,面对当今社会出现的良莠不齐的脱口秀节目,如何有效运用语用学策略指导,不断加强脱口秀节目语言幽默特色的持久魅力,提高观众对脱口秀节目的黏度和忠诚度,实现持续性发展的节目品牌,这是一个值得深思和探讨的问题。本文运用Leech的礼貌原则,分析在违反礼貌原则下脱口秀言语幽默产生的机制,以此分析脱口秀语言幽默的内在因素,为脱口秀节目获得长期稳定发展提供策略支持,增强节目的影响力,并且不断强化自身的核心竞争力,实现可持续的发展。
二、礼貌原则与言语幽默
(一)Leech的礼貌原则
Leech的礼貌原则包括六条准则,每条准则下还包括两条次则,具体是:1、策略准则(tact maxim):减少表达有损他人的观点(1)尽量让别人少吃亏;(2)尽量让别人多受益。2、慷慨准则(generosity maxim):减少表达有利于自己的观点(1)尽量让自己少受益;(2)尽量让自己多吃亏。3、赞誉准则(approbation maxim):减少表达对他人的贬损(1)尽量少贬低自己;(2)尽量多赞誉别人。4、谦逊准则(modesty maxim):减少对自己的表扬(1)尽量少赞誉自己;(2)尽量多贬低自己。5、一致原则(agreement maxim):尽量减少自己与他人在观点上的不一致(1)尽量减少双方分歧(2)尽量增加双方的一致。6、同情原则(sympathy maxim):减少自己与他人在情感上的对立(1)尽量减少双方的反感(2)尽量增加双方的同情。
(二)违反礼貌原则产生幽默的言语策略
近年来最火的金星,张绍刚,王自健,李诞,池子的幽默风格深深赢得了观众的心,他们的语言随和幽默,讲的内容往往在联系实际生活的同时体现其智慧眼界,让观众常常在捧腹之余领悟到生活的真实感悟。他们用犀利的语言风格调侃着他身边的好友或同事,或者他们对生活的感悟和意见,同时增加了我们对同一件事情的共鸣。他们的话语自然流畅,通俗易懂,思维活跃,最易被大家接受,因此近年来关于脱口秀节目的语言特色研究层出不穷。
下文语料选自几位大咖在脱口秀中的若干精彩片段,作者根据视频记录下来的文字语料为例子进行分析,并用礼貌原则对其产生的言语幽默加以逐个研究评析,提出相关言语幽默产生的策略,为脱口秀言语幽默的效果得到观众持久不息的认同而不断努力,为脱口秀节目“永葆青春”做出语言学上的肯定,并为脱口秀节目的可持续发展提供广阔的空间。 违反策略准则产生的言语幽默 片段一
爹娘基因你没的选,后天有机会想自我改良也无可厚非,前提是你得做好心理准备,万一这个医生手抖一下,很容易就从范冰冰变成马云了。
众所周知,马云因其经商天赋闻名于世,而在大多数人眼中他的外貌是比较丑陋的,因此该面部表情也被网络聊天中制成许多表情包用来调侃。在这个宽容大度的当今世界乃至网络世界里,对一个人尤其是越有名气的明星的弱点进行调侃贬损已经不是一种耻辱了,相反还是一种“额外”的关注。金星语句向来“犀利狠毒”,但是用在脱口秀里面,这又不失为体现幽默的一种好方式。上述语句采用了违反策略准则,减少表达有损他人的观点,通过对该准则的违反对马云进行了刻意的贬损,范冰冰的容貌与马云的容貌形成鲜明对比,金星在该话轮中故意拿两个容貌相差甚远的名人进行调侃,虽然看似贬损了马云,但谁都明白马云的形象魅力不会因为外貌的丑陋而被弱化的。不但不会被弱化,反而经过此番“贬损”让观众们更觉马云亲切,从而达到意想不到的幽默效果,是个非常典型的违反策略原则的幽默。 违反慷慨准则产生的言语幽默 片段二